«Somos» – объединения Bêstîa

Цирковое представление «Somos» 
объединение Bêstîa

Колумбия/Франция
65 мин. (без антракта)
Представление современного цирка
Возрастные ограничения: 7+

----------------------------------------------------------------------

ИНФОРМАЦИЯ ПО COVID-19

В соответствии с установленными в стране эпидемиологическими правилами в месте проведения мероприятия будет два отдельных потока зрителей. 

ПАРТЕР: с действующим сертификатом Covid-19 – ТОЛЬКО для вакцинированных и переболевших лиц;

БАЛКОН: с действующим сертификатом Covid-19 для вакцинированных, переболевших и тестированных лиц (в том числе, для невакцинированой и смешанной публики (в т.ч. числе, детей*)). В этом секторе ношение маски обязательно во время всего представления.
Согласно действующим на данный момент правилам зрители должны сами заплатить за тест.

* До 12 лет – детям младше 12 лет до мероприятия тест делать НЕ НАДО и не требуется предъявлять цифровой сертификат!

Дети с 12 лет должны предъявить цифровой сертификат, который подтверждает негативный результат выполненного до мероприятия теста на Covid-19, факт вакцинации или факт перенесенной за последние 6 месяцев инфекции Covid-19.

Партер: с действующим сертификатом Covid-19 ТОЛЬКО для вакцинированных и переболевших лиц
Балкон: с действующим сертификатом Covid-19 для вакцинированных, переболевших и протестированных лиц. 

----------------------------------------------------------------------

О постановке

Шесть латиноамериканских акробатов перевели рассказ о жизни улиц на универсальный язык жестов.

«Somos» (что в переводе с испанского означает «мы существуем») – провозглашает само название представления. «Мы, люди, сосуществуем рядом. Нас много, мы разные, но мы – вместе» – как бы говорит нам эта постановка, созданная с целью перенести универсальный, понятный всему человечеству, язык жестов в выразительные средства акробатики, чтобы пробудить в людях чувство единения.

Постановка «Somos» рассказывает одновременно и об очень личном, и об общечеловеческом. У участников циркового объединения Bêstîa было непростое детство на улицах Боготы, что научило их держаться вместе и поддерживать друг друга. Об этом и спектакль – о причастности, принадлежности к той или иной социальной, этнической или религиозной группе. Акробаты через физические действия задают вопросы о взаимоотношениях: о верности, сосуществовании и взаимодействии.

Основная идея представления коренится в языке жестов. И хотя в мире им пользуется меньшинство, он универсален и понятен всему человечеству. Работая над этим представлением, артисты цирка сперва перевели необходимые по замыслу реплики на язык жестов, а затем попытались преобразить их в язык всего тела – акробатику. Есть ли на свете другая дисциплина, способная столь же хорошо выразить красоту и трудности этого общечеловеческого языка?! Так появилось «Somos» – представление, прославляющее человечность, балансирующее между цирком и танцем, ведь хореографические жесты понятны людям всех возрастов и в любом уголке мира.

https://videos.files.wordpress.com/OcXzA17W/somos-teaser_hd.mp4

Цирковое объединение Bêstîa 

Основатель объединения Bêstîa – Уилмер Маркес (Wilmer Marquez) – участник всемирно известного циркового объединения El Nucleo. Уже более 20 лет они составляют замечательный дуэт акробатов и являются первыми колумбийцами, окончившими во Франции профессиональную цирковую школу – Centre national des arts du Cirque de Châlons en Champagne. Проект «Somos», посвященный детским воспоминаниям, создан в рамках объединения Compagnie Bêstîa, и в него приглашены друзья детства артистов – их младшие «братья». Все артисты в свое время выросли в одних и тех же окрестностях Боготы, столицы Колумбии, и вместе провели там суровые подростковые годы. Сейчас они – профессиональные артисты цирка и освоили еще один общий (и универсальный) язык – акробатику или же язык тела.

-15% для молодежи до 25 лет (включительно), пенсионеров, людей с инвалидностью*, групп от 5 до 10 человек;
-20% для воспитанников Рижской цирковой школы